| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Speaking | ||||
| Konuşma | nasıl oluyor da | how on earth expr. | ||
|
How on earth did you get there? Nasıl oluyor da oraya vardın? More Sentences |
||||
| Konuşma | nasıl oluyor da | how come expr. | ||
|
How come none of my babysitters ever looked like you? Nasıl oluyor da bebek bakıcılarımın hiç biri sana benzemiyor? More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | nasıl oluyor da | in (the) blazes? ünl. | ||
| Konuşma Dili | nasıl oluyor da | in blue blazes? ünl. | ||
| Konuşma Dili | nasıl oluyor da | the blazes ünl. | ||
| Konuşma Dili | nasıl oluyor da | what/where/who the ˈblazes...? ünl. | ||
| Konuşma Dili | nasıl oluyor da | what the (blue) blazes ünl. | ||
| Konuşma Dili | nasıl oluyor da | in blue blazes? expr. | ||
| Konuşma Dili | nasıl oluyor da | what the (blue) blazes expr. | ||
| Slang | ||||
| Argo | nasıl oluyor da | hth (how the hell) expr. | ||
| Argo | nasıl oluyor da | how in the hell exclam. | ||
| Argo | nasıl oluyor da | how the hell exclam. | ||
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | nasıl oluyor da… | in creation expr. |
| Konuşma Dili | nasıl oluyor da… | in the world expr. |
| Konuşma Dili | nasıl oluyor da … | how on earth expr. |
| Konuşma Dili | nasıl oluyor da … | what on earth expr. |
| Konuşma Dili | nasıl oluyor da … | why on earth expr. |
| Speaking | ||
| Konuşma | nasıl oluyor da benim ismimi biliyor? | how the hell does she know my name? expr. |
